14 février 2006

Unix: Ecrire en Chinois sous NetBSD


SCIM et Stardict, une combinaison intéressante pour travailler les langues

SCIM consiste en une aide à la saisie pour écrire dans des langues diverses et variées, dont le Chinois. Ce logiciel a récemment été inclus dans pkgsrc-wip, une version de pkgsrc qui contient des packages "en travaux" (Work In Progress). Il est par exemple possible de saisir des sinogrammes à partir de leur phonétique pinyin en installant le package scim-pinyin.

Cependant, la manière la plus pratique de faire fonctionner SCIM dans un environnement en Français est de l'utiliser en tant que module GTK (dans les applications qui utilisent cette librairie).

Pour ce faire, il faut pour l'instant exécuter cette commande à l'issue de l'installation de SCIM :

/usr/pkg/bin/gtk-query-immodules-2.0 > /usr/pkg/libdata/gtk-2.0/gtk.immodules

Cela permet de mettre à jour la configuration des différents modules d'entrée clavier de GTK. Ceci dit, il est très probable que ce problème soit corrigé au moment où vous lisez ces lignes.

Libellés : , ,


Commentaires: Enregistrer un commentaire



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?